[20060517::creat by Zoom.Quiet......]

== 目标 ==
 * 把 Vim 官方网站至今还有价值的技巧翻译成中文。

== 计划 ==
 * 以啄木鸟社区为项目基地，以邮件列表为沟通手段
 * 大家自由翻译，只要不重复翻译就可以
 * 所有的翻译都提交到啄木鸟上的 svn 服务器。
 * 每天从已经翻译好的技巧中，随机抽取一个发布到邮件列表中，这个工作暂时由我来做

== 成员 ==
huangyi (yi.codeplayer@gmail.com)
keepwatch@gmail.com
Peng Xiaoyu (peng.xiaoyu@gmail.com)
tocer (tocer.deng@gmail.com)
VirginsVoice (pse-dengzl@pegasus.tj.cn)
monkeyXite (monkeyXite at gmail.com)

如果有其他人想参加这个项目，请联系我(tocer)。

== 文件格式 ==
目前使用纯文本格式，utf-8 编码，文件名称统一为 tipN，比如
tip2.txt、tip220.txt。

== 模板 == (如果这个模板有问题，可以再讨论）
原    文: http://www.vim.org/tips/tip.php?tip_id=number
翻    译: xxx      xxx@xxx.com
修    订: xxx,xxx,xxx
更新日期: xxxx-xx-xx


标题（顶头写）
VimTip N: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
-----------------------------------------

正文

SVN URL::
http://cvs.woodpecker.org.cn/svn/woodpecker/zqlib/trunk/zqtips/

SVN客户端：建议使用TotoriseSVN 工具。使用说明见:
http://wiki.woodpecker.org.cn/moin/AllAboutSubversion

可以在这里看到我们的文档:
http://cvs.woodpecker.org.cn/trac/browser/zqlib/trunk/zqtips/Vim/

我们每日的工作可以在这里直接看到，是自动同步的:
http://www.woodpecker.org.cn/obp/zqtips/Vim/

啄木鸟社区将 Vim-tips 项目归入 obp 项目。

感谢啄木鸟社区提供的大力支持。感谢 Zoom Quiet 的鼎力相助。